Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, что говорят об изучении иностранных языков научные исследования — особенно когда речь идет о взрослых учащихся? Идеального “мозгового решения”, которое позволит бегло говорить на множестве языков, до сих пор не существует. Но есть методы и советы, основанные на количественных оценках и проверенных результатах научных исследований.
Вы можете быть удивлены, но изучение иностранных языков — очень популярная область исследований для ученых. Лучшие методы обучения были проверены временем, а после этого — результатами скрупулезных исследований и тестов. Мы решили сэкономить ваше время и собрали все эти результаты в одной статье.
1. Изучайте иностранные языки перед сном – и даже во время сна.
В Швейцарии был проведен эксперимент, во время которого учащимся было предложено повторить термины перед тем, как они легли спать. Затем, в то время как они спали, им проигрывали запись с теми же самыми словами. Когда они проснулись, им дали тест на знание слов, в котором они показали намного лучший результат, чем группа, которой не включали запись во время сна.
Один из выводов этого исследования состоит в том, что сон усиливает нашу способность к обучению. Если вы раньше не включали записи во время сна, почему бы не попробовать? Уделите немного времени перед сном повторению новых слов и важной информации и прослушайте их снова во время сна. Во всяком случае это не принесет вам вреда.
2. Говорить на новом языке и незамедлительно получать обратную связь –лучше, чем просто практиковать умение понимать язык.
Двое исследователей из Висконсинского университета в г. Мэдисон выяснили, что те, кто практикуется в умении говорить на втором языке, учат его более эффективно, чем те, кто понимает и тренирует на практике только один язык. Испытуемые также показали лучшие результаты в грамматике и освоении словарного запаса.
Старайтесь говорить на новом языке так много, как только можете, даже если сначала вам будет некомфортно. Ходите на занятия, путешествуйте, посещайте мероприятия с носителями языка — все это поможет в процессе обучения.
3. Используйте жесты.
В 2012 году исследователи создали искусственный язык под названием “Vimmi” и научили ему 20 человек. Они использовали язык жестов при обучении нескольким словам, остальные слова изучались без него. Результат показал, что учащиеся запомнили слова, дополненные жестами, лучше, чем остальные.
Вероятнее всего, вас это не удивит. Если вспомнить простые слова, которым вы научились в детстве или учили им сами своих детей, то вы наверняка ассоциируете многие из этих слов с жестами. То же самое относится и к иностранному языку.
4. В первую очередь выучите звуки.
Возможно, вы хотите изучать новые слова и всевозможные грамматические правила, но результаты исследований вновь показали, что это не лучший способ. В детстве вы изучали родной язык в основном при помощи звуков, которые слышали вокруг.
Становясь взрослыми, мы уже реже учимся с помощью звуков, но способность к этому не исчезает. Мы просто не используем ее так часто, как в детстве. Решение очень простое – как можно больше слушайте, повторяйте и тренируйте новые слова изучаемого языка.
5. Используйте метод “интервальных повторений”.
Вы когда-нибудь слышали о методе “интервальных повторений?” Речь идет о “повторении информации с постепенно увеличивающимся интервалом.” Эта тема также много изучалась исследователями. Габриэль Вайнер (Gabriel Wyner) поделился перспективными новыми данными в своей книге “Беглость навсегда: Как выучить любой иностранный язык и никогда не забывать его”. Он сделал вывод, что необходимо в течение четырех месяцев заниматься по 30 минут в день и запомнить информацию с 3600 карточек с 90-95% точностью. На учебных карточках можно записать алфавит, новые слова, грамматику и даже правила произношения.
6. Ваш уровень владения языком зависит от вашей мотивации.
Может быть, вы говорите себе: “Да, конечно же, я очень мотивирован, и я выучу больше!” Но, начиная с 1970-х годов было проведено множество подробных исследований, которые показали, насколько мотивация важна для изучения языка. В первую очередь причины, по которым люди учат язык, играют важную роль в том, насколько хорошо они помнят информацию и какие методы обучения наиболее подходят в их случае.
При изучении второго языка, возможно, именно мотивация самую важную роль. Найдите для себя важную мотивацию, и она станет движущей силой для обучения, поможет преодолеть трудности и победить скуку.
Свежие комментарии