Сама по себе презентация — это непростое мероприятие. Однако подготовка презентации на китайском языке может стать еще более серьезным испытанием. Далее мы дадим несколько советов, которые помогут вам успешно выступить перед своими коллегами.
Начало презентации
В начале своей презентации на китайском языке не забудьте выразить благодарность организатору мероприятия и предыдущим ораторам. Если на встрече присутствуют особо важные гости, их также стоит поблагодарить.
После этого представьтесь и расскажите, из какого вы отдела компании. В отличие от запада, где участники обычно говорят только свое имя, во время презентации на китайском лучше добавить больше информации о себе и рассказать, от чьего имени вы выступаете.
Вы также можете выразить признательность предыдущему оратору, отметив высокий уровень его презентации.
Презентация
После приветствия гостей лучше сразу переходить к теме своего выступления.
Избегайте юмора (если только вы не знаете пару шуток на китайском), так как его сложно правильно перевести на другой язык, и вы рискуете остаться неправильно понятым.
Самый беспроигрышный вариант — сделать свою презентацию последовательной. Иначе говоря, подводите к темам дискуссии с помощью слов “во-первых”, “во-вторых”, “в-третьих”. Такая структура линейна и придаст необходимую динамику вашему выступлению.
Завершение презентации
Итак, вы практически на финишной прямой!
Для завершения презентации используйте мотивирующие и энергичные выражения, которые могли бы вдохновить ваших коллег. Кроме того, важно повторить главные тезисы вашего выступления и поблагодарить всех за внимание и участие.
Не забудьте воспользоваться этими рекомендациями перед вашей следующей презентацией на китайском языке. И оставайтесь спокойным и собранным.
Также имеет смысл отрепетировать свое выступление со своими коллегами или даже с вашим преподавателем китайского языка. Можете даже попробовать рассказать шутку на китайском и проверить, вызывает ли она нужную реакцию.
Свежие комментарии