На английском языке говорят 1,5 млрд людей — это 20% населения нашей планеты. Только для 360 млн из них английский является родным — остальные учат его с нуля. И это не всегда просто. На это есть минимум 5 причин.
- Эта сложная, сложная грамматика
Более 600 неправильных глаголов, 12 видовременных форм с не всегда однозначными условиями употребления. Даже безупречное знание грамматических правил не может гарантированно уберечь от ошибок. Ведь беглая речь предполагает мгновенное формулирование предложений — времени свериться с правилом нет.
Даже простой Present Continuous может использоваться не только для обозначения действия, происходящего прямо сейчас, пока мы говорим (I’m drinking a juce), но и, например, чтобы сказать о еще не завершенном, актуальном действии (She’s learning to use PowerPoint) или о планах (I’m visiting my grandparents on Thursday).
2. Вам больше полугода
У младенцев совершенный слух, они могут почувствовать разницу между двумя очень похожими фонемами. Взрослея, мы перестаем слышать звуки, которых нет в нашем родном языке. Например, для японцев слова low и row с большой вероятностью будут звучать одинаково, потому что в японском нет звуков [r] и [l].
3. Языки перебивают друг друга
Как привычка к определенному звучанию приводит к проявлению акцента, так и знания родной грамматики могут быть причиной путаницы и ошибок в иностранном.
Часто неверные грамматические категории чисел, предлоги и ошибки в порядке слов появляются в английской речи из-за параллельного перевода русскоязычных конструкций по правилам русской грамматики.
4. Неэффективные способы обучения
Учеба «как в школе», когда вы должны сидеть в классе, слушать учителя и заучивать грамматические правила, или самостоятельный просмотр множества видеоуроков на YouTube вряд ли принесут результат.
Вспомните, что родной язык вы учили совсем по-другому и говорить на нем начали даже раньше, чем сели за парту.
5. У вас нет хорошего собеседника
Когда вы учитесь писать, читать или разбирать устную речь на незнакомом языке, вы, соответственно, много пишете, читаете и слушаете.
Но если вы хотите начать говорить на английском? Вам нужен кто-то второй! Желательно с отличным уровнем владения языком. Собеседник с грамотной речью, для которого английский язык родной, — лучший выбор.
Теперь поговорим о приемах, которые помогут начать учиться английскому и не сдаться.
1. Автоматизировать процесс обучения
Язык, который вы считаете родным, изучался через ежедневные практики слушания и говорения. Хотите знать английский так же, как родной? Учите его похожим способом!
С самого начала старайтесь больше слушать и читать то, что вызывает у вас искренний интерес. И не переживайте о грамматике — наш мозг способен усваивать грамматические системы автоматически.
2. Самостоятельная разговорная практика
Имитируйте носителя: можно включить видео любимого англоязычного блогера и повторять фразы за ним, стараясь воспроизводить произношение и интонации. Хорошо помогают пересказы: текст можно записать на диктофон и затем проанализировать свою речь самому или с преподавателем.
3. Дайте себе время
Беглая речь достигается не сразу и требует серьезных временных затрат. Закон здесь такой: чем чаще и дольше вы практикуете, тем лучше ваш английский.
Подумайте о том, как учились говорить на родном языке. Даже в идеальной для языковой адаптации среде, в окружении речи носителей вам понадобились годы, чтобы начать выражать мысли предложениями. Помните об этом, когда учите новый язык.