Китайский партийный деятель Мао Цзэдун утверждал: «Женщины держат половину неба». После революции за гендерное равенство, мужчины и женщины стали равны в правах.
Несмотря на то, что общество остается патриархальным, в современном Китае все чаще женщины наследуют семейный бизнес. Растет также число женщин, основавших свои компании.
На сегодня 50 самых богатых женщин Поднебесной владеют активами средней стоимостью $3,48 млн.
Какие тонкости делового этикета надо знать, если ваш бизнес-партнер – женщина?
Приветствие и знакомство
Несмотря на эмоциональную закрытость, китайцы весьма дружелюбный народ. Обычно при встрече происходит обмен рукопожатиями, или приветствие легким кивком головы, или поклон от плеч.
Однако, если перед вами женщина, то любые формы телесного контакта лучше исключить, чтобы не вызвать негатива.
Также, не стоит демонстрировать свою белоснежную улыбку. Китайцев с детства учат сдерживать эмоции, и вас могут просто неправильно понять.
Распространенной формой обращения, выражающей уважение, является использование фамилии и официальной должности («директор» и пр.), титула («президент» и пр.) или обращения («господин/госпожа» и пр.).
Если вы не знаете ни имени, ни титула партнера, то лучше обращаться к нему «Господин» или «Госпожа».
В Китае женщины не берут фамилию мужа, поэтому обращений «Мисс» («Сяоцзе» – 小姐) или «Миссис» («Тайтай» – 太太) лучше избегать, хотя данные вежливые титулы допустимы.
Когда галантность неуместна
Пока во всем мире принято проявлять галантность по отношению к дамам, и это считается нормой, то с китаянками дела обстоят иначе.
В КНР женщины прекрасно справляются с мужскими обязанностями. Работа и бизнес не исключение.
Несмотря на то, что по китайской традиции женщина должна быть скромной, женщины работают с мужчинами на равных. Нередко представительницы «слабого» пола занимают ответственные должности.
В Поднебесной при общении с женщинами действует древнее конфуцианское правило: «Когда мужчина и женщина дают или берут что-либо, они не должны касаться друг друга». Касаться женщины недопустимо. Это правило актуально и по сей день.
Соответственно, при переговорах не нужно выделять женский пол, проявляя навыки галантности, и излишне помогать, уступая место, подставляя стул или открывая двери перед женщиной.
Также, не стоит проявлять сексизм. Для китайцев это неприемлемо, особенно перед людьми другой культуры. Кроме того, одно неосторожное выражение, и потеря «лица» обеспечена.
Китайские женщины считаются самыми сильными и уверенными в Азии.
Китаянка прекрасно может совмещать роль покорной и заботливой жены и бизнесвумен, которая способна добиться больших успехов в своем любимом деле.
Несмотря на внешнюю скромность и сдержанность, женщины в КНР эмансипированы сильнее в отличие от западных представительниц прекрасной половины человечества. Просто они этого не показывают.
Поэтому, если ваш бизнес-партнер из Поднебесной – женщина, стоит относиться к ней как к равной.
Свежие комментарии